只有神知道的世界II

ハッピークレセント Happy Crescent（第5話、第6話）
作詞：zopp 作曲：山口朗彦 編曲：前口渉
歌：中川かのん starring 東山奈央
TX系アニメ「神のみぞ知るセカイ」より

日文：

黒板 そっちのけで チラリ 見つめる先は
甘い横顔 ファンタジー


突然 校舎の裏 相談 恋愛モード
やっぱ私にじゃない


だけどあなたの 為に頑張る
いつの日にか 振り 向かせてみせるわ
鈍感過ぎな ロミオさん


ハピハピハッピークレセント
あなたにハッピープレゼント
わかって欲しいの この気持ち あなただけよ 永遠ロマンス
ハピハピハッピークレセント
あなたに全部ささげる I love you
いつか終わるの? ねぇ抱きしめて欲しい 片想い


窓辺 溜め息色 ふいに 見つめる先に
暗い横顔 ミステリー


走る 渡り廊下 背中 失恋モード
もしかしてフラれたの?


元気だしてよ わたしがいるよ
告白だよ? でも 気付いてない顔
鈍感過ぎよ ロミオさん


トキメキハッピークレセント
ドキドキもっとプレンゼント
気付いて欲しいの 胸の鼓動 奏でてるよ 恋のメロディ
トキメキハッピークレセント
あなたに全部ささげる I want you
いつになるだろ? ねぇ終わらせたいよ 片想い


ハピハピハッピークレセント
あなたにハッピープレゼント
わかって欲しいの この気持ち あなただけよ 永遠ロマンス
ハピハピハッピークレセント
あなたに全部ささげる I love you
いつか終わるの? ねぇ抱きしめて欲しい 片想い

【┐┘┬┴┌┴┼◎┤┴┐└┼┘┐┴◎┐┘┬┴┌┴┼◎┤┴┐

羅馬：

kokuban sotchinokede Chirari mitsumeru sakiwa
amai yokogao Fantajii


totsuzen koushano ura soudan ren ai Moodo
yappa watashini janai


dakedoanatano tameni ganbaru
itsuno hinika furi mukasete miseruwa
donkan sugina Romio san


Hapi Hapi Happii Kuresento
anatani Happii Purezento
wakatte hoshii no kono kimochi anatada keyo eien Romansu
Hapi Hapi Happii Kuresento
anatani zenbu sasa geru I love you
itsuka owaruno? ne dakishimete hoshii kataomoi


madobe tameiki iro fuini mitsumeru sakini
kurai yokogao Misuterii


hashiru watari rouka senaka shitsuren Moodo
moshika shite Fura retano?


genkida shiteyo watashi gairuyo
kokuhakudayo? demo kizu itenai kao
donkan sugiyo Romio san


Toki Meki Happii Kuresento
DOKI DOKI motto Purenzento
kizuite hoshii no muneno kodou kanade teruyo koino Merodeii
Toki Meki Happii Kuresento
anatani zenbu sasa geru I want you
itsuninarudaro? ne owarasetaiyo kataomoi


Hapi Hapi Happii Kuresento
anatani Happii Purezento
wakatte hoshiino kono kimochi anata dakeyo eien Romansu
Hapi Hapi Happii Kuresento
anatani zenbu sasa geru I love you
itsuka owaruno? ne dakishi mete hoshii kataomoi

【┐┘┬┴┌┴┼◎┤┴┐└┼┘┐┴◎┐┘┬┴┌┴┼◎┤┴┐

中文：

我無視黒板 視線的前方
是你那甜美如夢似幻的側臉


突然到了校舍後面 商談戀愛觀
你喜歡的人果然不是我


可是我願意為你而努力
總有一天 定會讓你回首看向我
過於遲鈍的 羅密歐先生


Happy Happy Crescent
為你送上開心禮物
希望能明白我給予你的這份心意 永遠羅曼史只屬於你
Happy Happy Crescent
想把全部奉獻給你 I love you
總有一天會終結？ 希望能擁抱這樣的 單戀


先前凝視著窗邊 你那嘆息的情景
是既神秘又暗沉的側臉


奔跑於走廊下 隱藏背後的失戀感
該不會是被拒絕了啊？


打起精神來吧 還有我在
是告白嗎？ 可是 你並沒有察覺
過於遲鈍的 羅密歐先生


心跳 Happy Crescent
心跳加速 想更多的禮物
心情悸動想被你發覺 奏響戀愛的旋律
心跳 Happy Crescent
想把全部奉獻給你 I want you
幾時已經改變？ 想終結這樣的 單戀


Happy Happy Crescent
為你送上開心禮物
希望能明白我給予你的這份心情 永遠羅曼史只屬於你
Happy Happy Crescent
想把全部奉獻給你 I love you
總有一天會終結？ 希望能擁抱這樣的 單戀

【┐┘┬┴┌┴┼◎┤┴┐└┼┘┐┴◎┐┘┬┴┌┴┼◎┤┴┐